“ My colleagues and I know now what our preferences are and we can call each other on it, and sometimes even laugh, without creating tension.”